You can send texts to your Win10 devices. What you need is only Microsoft Account.
On Xbox One, you can launch the Edge browser with url you sent from other devices.
On HoloLens, currently draft version, however, you can receive texts on this app and use copy and paste feature ...